环球集团线上冻结：【j14.cc】

　　　　特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 

　　　　突出“两改”，即节能改造和安全改造。围绕钢铁、有色、石化、电力等重点行业“一业一策”实施节能降耗改造，推动产业绿色转型，加快淘汰“超龄”“到龄”的机床、化工装置等设备和消费品，及时更换安全隐患产品，提升本质安全水平。

　　

　　中新网北京5月21日电(谢雁冰 邢翀)中国外交部发言人汪文斌5月21日主持例行记者会。

　　有记者提问：近日，台湾“外事部门”发表声明，对中方谴责台湾当局行贿危地马拉政要以换取政治支持表示抗议。中方对此有何评论？

中国外交部发言人 汪文斌 摄影 薛伟

　　汪文斌：台湾当局对危地马拉滥施“金元外交”的事实清楚、证据确凿。危地马拉前总统波蒂略曾公开承认，其任内接受了台湾当局的贿赂以维持“危台邦交”。去年，台在危地马拉的医院建设项目曝出贪腐案件，相关危地马拉官员因涉腐入狱。台湾当局的种种行径不胜枚举，无论如何气急败坏、狡辩抵赖，都改变不了台湾当局图谋通过“金元外交”手段捞取政治支持的事实。

　　全世界183个国家同中国建交的事实充分证明，台湾当局不择手段谋求“台独”分裂的行径是徒劳的，不过是自欺欺人的把戏，根本无法撼动坚持一个中国原则的时代潮流，也阻挡不了中国必然统一的历史大势。我们希望包括危地马拉在内的极少数国家认清大势，早日作出正确选择。(完)

【编辑:胡寒笑】

　　　　比如，目前“五一”、端午节假将至，中央纪委国家监委在4月20日就公开通报了10起典型问题，包括了文化和旅游部原党组副书记、副部长李金早，辽宁省政协原党组副书记、副主席孙远良，河北省廊坊市委原常委、统战部原部长，大厂回族自治县委原书记谷正海，重庆市公安局交巡警总队原党委书记、总队长陈军等多人。

　　　　在加州拉斯维加斯的展会现场，她参观了一周，成千上万的摊位几乎跑遍了，却没找到中国的摊位。好不容易在拥挤的人群中看到了几个国人手中拿着长城公司的塑料袋，她立马迎上去，亲切地问：“你们是来参展的吧？” “不，是来参观的。”